Les parchemins égarés

Parfois, lorsque l'on utilise des expressions, on se demande "Mais d'où ça vient, qu'est ce que ça veut dire"... Alors je vous propose de vous expliquer quelques expressions bien de chez nous, pour se coucher moins bêtes... Very Happy

« Payer en monnaie de singe »

Il faut savoir qu'au contraire de la girafe, le singe lui était bien connu dans nos contrées et ce depuis le Moyen Âge. Cet animal était d'ailleurs très apprécié en France pour ses pitreries... enfin celles que l'on lui faisait faire. À ce titre Saint Louis avait décidé que les montreurs de singes n'auraient pas à payer de droit de péage pour passer sur le petit pont à Paris. Enfin... ils devaient tout de même s'acquitter d'un petit quelque chose : faire un petit numéro pour contenter les gardiens

Quelques expressions françaises expliquées... Singe-10

bonne idée, on en apprend tout les jours Very Happy

Sujet original! cheers

"C'est un ours mal léché... "

C’est à partir du XVIIe siècle que les attitudes de l’ours sont rapprochées du comportement de l’homme pour le qualifier; ainsi, on dit d’un homme qui fuit la société, à l’image de l’ours solitaire, que “c’est un ours” et l’on dit d’une personne grossière que c’est “un ours mal léché”. Mais en quoi les termes “mal léché” sont-ils synonymes de grossier, fruste, ou mal élevé? Pour comprendre cela, il faut se reporter au temps passé lorsqu’une vieille superstition soutenait que les oursons n’étaient pas complètement achevés tant que leur mère ne les avait pas léchés abondamment, pour les nettoyer certes, mais surtout les modeler!Ainsi, au XVIIe siècle l’expression désignait un homme ou un enfant mal formé physiquement puis, l’interprétation des mots aidant, la locution “un ours mal léché” a désigné non plus une malformation physique, mais la grossièreté, la mauvaise éducation … une malformation éducative ou sociale en quelque sorte

Quelques expressions françaises expliquées... 01910

On utilise des expressions et on est loin de penser à cette origine...^^

Oui, c'est pourquoi j'ai trouvé marrant d'ouvrir ce sujet Very Happy

Sympa oui! Very Happy

"De but en blanc"

L’expression “de but en blanc”, tirée du vocabulaire de l’artillerie, date de 1660; elle a remplacé les locutions précédentes “pointe en blanc” et “de blanc en blanc”.

Le terme but désignait en fait, la butte d’où l’on tirait avec le canon vers le blanc de la cible lors des entraînements. Ainsi, le but se révèle être le départ et le blanc … le but à atteindre! On retrouve cette notion de “point de départ” dans la locution d’origine “pointe en blanc”, où le terme pointe désigne l’endroit d’où l’on vise (d’où l’on pointe) le blanc de la cible avec une arme à feu et plus tard, avec une boule de pétanque.

Selon la puissance du tir et la distance de l’objectif, la trajectoire devait être plus ou moins incurvée et nécessitait beaucoup de calculs et de préparation; cependant, lorsque la cible était proche et centrée, le tir pouvait être rapide, sans précaution particulière, car il se faisait en ligne droite, la trajectoire la plus directe comme c’est bien connu!

Ainsi, annoncer ou faire quelque chose de “but en blanc”, c’est l’effectuer sans préambule, de manière directe!

Quelques expressions françaises expliquées... Arc

Je n'aurais jamais pensé au canon... Razz

Moi non plus ^^

"Se mettre sur son 31"

L’origine de cette expression, connue dès 1833, est très controversée, il en existe cependant deux versions plausibles:

1.Cette expression fait référence au drap de trentain qui était un tissu de qualité supérieure et coûteux du XIIe au XVIe siècles. La chaîne de ce tissu se composait de trente centaines de fils. Se faire un vêtement dans ce tissu était alors un luxe suprême.

2.L’origine de cette locution serait un jeu de cartes très prisé au XIXe siècle dans les milieux populaires: le trente et un. Jeu dans lequel le trente et unième point est le point gagnant, le point le plus enviable car le meilleur, le plus “beau”...

Quelques expressions françaises expliquées... Marie10

je pensais a un truc complétement différent

Moi aussi. Pour moi c'était en rapport avec le 31 décembre... ^^

moi aussi^^

Se casser la nénette...

Cette expression, qui serait apparue chez Céline en 1944, a plusieurs sens, relativement proches, puisqu'ils sont tous liés au travail des méninges, que ce soit pour la réflexion ou l'angoisse.

Ceux qui ont un certain nombre d'années à leur compteur personnel connaissent bien la Nénette cette brosse à lustrer les automobiles, née en 1947.
Mais à ceux-là, je suis obligé d'avouer que la nénette à se casser n'a aucun lien avec cet objet qui a fait le bonheur de moult possesseurs de voitures, autrefois.
Aujourd'hui, même si la Nénette est toujours en vente (avec son inséparable Nénétol), il existe de moins en moins d'adeptes qui se cassent la nénette à utiliser cet objet magique, nos voitures étant plus souvent soumises à la torture des brosses à rouleaux.

Notre nénette du jour, qui est un mot d'argot, a deux origines possibles.
La première vient d'une abréviation du mot 'comprenette' ou "faculté de jugement".
La seconde est une abréviation soit du mot 'trombinette', soit du mot 'bobinette', les deux désignant le visage ou la tête (n'utilise-t-on pas aussi "se casser la tête" pour dire la même chose ?).

je connaissais meme pas celle là^^

Moi non plus !! Razz

Je connais puisque je l'utilise mais sa provenance, non...

Faire le pied de grue

Etre debout et attendre longuement quelqu’un.

Le mot grue désigne, dès le XIIe siècle, l’oiseau échassier que nous connaissons encore de nos jours et qui a la particularité de se reposer sur une seule patte. En référence à cette attitude, pour le moins étrange et incommode, l’expression ” faire de la grue” (vers 1544), puis “faire la jambe de grue” (XVIIe siècle) et enfin “faire le pied de grue” (1608) est apparue pour désigner quelqu’un qui attend longtemps debout.

Notons que très tôt (1415) et par métaphore le mot grue désignera une prostituée (à cause des stations prolongées debout sur les trottoirs en attendant un client potentiel). Au cours de ce même siècle, le mot grue s’affuble aussi de la bêtise (par allusion à la position d’attente inconfortable et “stupide” de l’échassier migrateur), ainsi “être grue” signifie “être idiot”.

“Faire le pied de grue” désigne donc le fait d’attendre, debout, avec un air plus ou moins sot.

J'en connais des sots mais qui pourtant n'attendent pas^^...l'expression est très ancienne en tout cas.

Une expression pour Donia et son pays. Very Happy

Pourquoi dit-on "aller à Tataouine" ?

L’expression populaire "aller à Tataouine" (ou "aller à Tataouine-les-Bains") signifie aller se perdre au bout du monde.

Tataouine était un bagne militaire français situé près de la ville de Tataouine, au sud de la Tunisie. Il fut ouvert jusqu’en 1938, année de l’abolition des bagnes en France. Il accueillait les condamnés de droit commun et les soldats punis pour indiscipline.
L’éloignement et les conditions de détention, réputées très dures, ont donné naissance à cette expression.

Cet ancien bagne est aujourd’hui une caserne de l’armée tunisienne.

Tataouine est également connue pour avoir inspiré le nom de la planète "Tatooine" dans la saga Star Wars. Quelques scènes du film ont été tournées près de la ville.

Quelques expressions françaises expliquées... Ksar_o10

Quelques expressions françaises expliquées... Ksar_o10

Le célèbre Ksar Ouled Soltane, situé à 47 kilomètres au sud-est de Tataouine, est un grenier fortifié datant des 15e et 19e siècles

Quelques expressions françaises expliquées... 76839-10

Quelques expressions françaises expliquées... 76839-10

La ville de Mos Esley près de Tatouine en Tunisie dans le film Star Wars dont les décors existent toujours et peuvent être visités.

Modératrice sympa! Age : 29 Nbre de messages : 5368

Moi je dis Tataouine-Les-Ombrelles ou Trifouilli-Les-Oies.

Pourquoi dit-on apprendre par coeur?

Cette expression est née au Moyen Âge. Depuis l’Antiquité, le coeur était souvent considéré comme le siège de l’intelligence, de la mémoire et des sensations (sans doute à cause de l’accélération du rythme cardiaque lors des émotions fortes). Ainsi pour le philosophe grec Aristote (384 à 322 avant Jésus-Christ), le coeur était le siège de l’intelligence.

La plupart des découvertes sur le cerveau ont été faites aux 19e et 20e siècles.

Je savais pas Very Happy

je serais moins bête ce soir^^

Les parchemins égarés

Littérature et BD

Littérature et BD

Les parchemins égarés

Littérature et BD

Littérature et BD

Les parchemins égarés

Littérature et BD

Littérature et BD